Aiuto & supporto

Aiuto per SchäferStrom

Passo dopo passo, dal primo immobile alla fattura pagata. Qui trovi il manuale e le risposte alle domande frequenti.

Manuale

Tutte le funzioni dell’app, spiegate capitolo per capitolo.

1

Primi passi

Dall’account alla prima proprietà: ecco come configurare SchäferStrom e orientarti nell’app.

Leggi il capitolo
2

Abbonamento e piani

Quali piani esistono, come funzionano i limiti e come gestisci il tuo abbonamento.

Leggi il capitolo
3

Tariffe

Tariffa elettrica, costi mensili e tipo di raggruppamento: con questi dati SchäferStrom calcola ogni fattura.

Leggi il capitolo
4

Dettagli di pagamento e fattura

Mittente, coordinate bancarie, fattura QR, IVA e l’aspetto delle tue fatture.

Leggi il capitolo
5

Inquilini e appartamenti

Chi riceve la fattura e per quale unità? Ecco come registri inquilini e appartamenti e come li colleghi tra loro.

Leggi il capitolo
6

Cambio di inquilino

Uscita, fattura finale e ingresso in un solo passaggio: ecco come cambi l’inquilino di un appartamento senza che il consumo vada perso o venga fatturato due volte.

Leggi il capitolo
7

Contatori e letture

Le letture dei contatori sono la base di ogni fattura. Ecco come registri contatori e letture, singolarmente o tramite importazione CSV.

Leggi il capitolo
8

Fatture

Singolarmente o con la fatturazione collettiva: ecco come crei fatture dell’elettricità con sezione di pagamento QR, tieni d’occhio lo stato e gestisci il tuo archivio.

Leggi il capitolo
9

Note di credito

Fatturato troppo o pagato troppo? Con note di credito e rimborsi correggi le fatture senza modificarle.

Leggi il capitolo
10

Pagamenti

Con la riconciliazione dei pagamenti, SchäferStrom legge i pagamenti in entrata della tua banca e li assegna automaticamente alle fatture giuste.

Leggi il capitolo
11

Contabilità ed esportazioni

Esportare fatture, pagamenti e note di credito come giornale di registrazione per bexio, Banana o qualsiasi altra contabilità.

Leggi il capitolo
12

Area clienti

Nell’area clienti i tuoi inquilini vedono online le loro fatture e le scaricano autonomamente in qualsiasi momento.

Leggi il capitolo
13

Team e ruoli

Collabora con la tua amministrazione, il tuo fiduciario o i tuoi colleghi nello stesso spazio di lavoro.

Leggi il capitolo
14

Account e sicurezza

Profilo, indirizzo e-mail, password, autenticazione a due fattori, notifiche e i tuoi dati.

Leggi il capitolo

Domande frequenti

Risposte brevi alle domande che riceviamo più spesso.

Generale

A chi è destinato SchäferStrom?

A tutti coloro che rifatturano l’elettricità all’interno di una proprietà: proprietari con impianto fotovoltaico, amministrazioni e gestori di raggruppamenti ai fini del consumo proprio (ZEV e vZEV). A partire dalle tue letture dei contatori, SchäferStrom crea fatture con sezione di pagamento QR svizzera.

Posso provare SchäferStrom prima dell’acquisto?

Sì. Con Prova la demo sul sito puoi guardarti intorno in una proprietà di esempio senza account. In modalità demo i dati inseriti non vengono salvati.

Gli inquilini ricevono solleciti automatici?

No. SchäferStrom ricorda via e-mail le fatture in ritardo solo a te, in qualità di proprietario dello spazio di lavoro. Come comunicare con i tuoi inquilini lo decidi tu. Maggiori informazioni in Promemoria per fatture in ritardo.

In quali lingue è disponibile SchäferStrom?

L’app e le fatture sono disponibili in tedesco, inglese, francese e italiano. La lingua della fattura la definisci per ogni inquilino, indipendentemente dalla lingua del tuo account.

Mi aiutate con la configurazione?

Sì, su richiesta ti aiutiamo volentieri, ad esempio a configurare la tua proprietà, a importare le letture o per il primo conteggio. Scrivici semplicemente tramite il modulo di contatto.

Configurazione

Da dove è meglio iniziare?

Definisci prima tariffe e dettagli di pagamento, poi inquilini, appartamenti e contatori. Per ogni contatore inserisci un valore iniziale. Alla lettura successiva ne crei la fattura. L’ordine completo lo trovi in Primi passi.

Qual è la differenza tra ZEV e vZEV in SchäferStrom?

Con il ZEV l’intero consumo viene conteggiato alla tariffa normale. Con il vZEV c’è in più una tariffa solare e inserisci la quota solare in kWh per ogni edificio e periodo. L’impostazione si trova in Tariffe.

Posso applicare una nuova tariffa a partire da una data precisa?

Le tariffe non hanno una data di validità. Le nuove fatture usano sempre la versione della tariffa più recente. Conteggia quindi prima tutte le letture fino alla data di riferimento e salva poi la nuova tariffa.

Posso riprendere le impostazioni di una proprietà per un’altra?

Sì, i dettagli di pagamento e fattura puoi riprenderli con Copia da un’altra proprietà nello stesso spazio di lavoro.

Perché non posso più cambiare l’inquilino di un appartamento?

Non appena un appartamento è affittato, ogni cambio avviene tramite il pulsante Cambio di inquilino. In questo modo il consumo viene separato correttamente tra vecchio e nuovo inquilino. Vedi Cambio di inquilino.

Perché non vedo la voce di menu Pagamenti?

La voce di menu compare solo quando il tuo piano include la riconciliazione dei pagamenti e hai importato il primo file camt.054. L’importazione si trova in Fatture > Importa pagamenti.

Letture e fatture

Perché non posso creare una fattura per la prima lettura?

La prima lettura è il valore iniziale. Viene sempre fatturato il consumo tra due letture. Non appena registri una seconda lettura, puoi creare la prima fattura.

Perché non posso eliminare una lettura?

Le letture già riportate in una fattura non si possono eliminare. In questo caso correggi la fattura o crea una nota di credito.

La mia importazione CSV è stata respinta. Cosa faccio?

Il risultato ti mostra per ogni riga cosa non va, ad esempio un nome di contatore sconosciuto o una data precedente all’ultima lettura. Correggi il file e caricalo di nuovo. Con Ignora le righe errate e importa le altre vengono riprese solo le righe valide.

Posso modificare una fattura in un secondo momento?

Sì, con Modifica fattura. Se la fattura è già stata inviata, una nota di credito è di solito la soluzione più pulita.

Come imposto una fattura come pagata?

Nel menu della fattura scegli Cambia stato e impostala su Pagata. Più fatture le modifichi contemporaneamente tramite la selezione e Modifica. Con la riconciliazione dei pagamenti del piano PRO questo avviene automaticamente.

Perché non posso cambiare lo stato di una fattura?

Gli stati Parzialmente pagata, Pagata e Sovrapagata risultano dai pagamenti importati e dalle note di credito e non si possono modificare manualmente. Lo stesso vale per le fatture il cui PDF è ancora in fase di creazione.

Per quanto tempo vengono conservate le fatture?

Fatture, note di credito e pagamenti archiviati restano consultabili per almeno 10 anni, come richiede la legge. Se elimini definitivamente un documento, la conservazione è sotto la tua responsabilità.

Pagamenti e contabilità

Quale file bancario mi serve per la riconciliazione dei pagamenti?

Un file camt.054 in formato XML. Lo trovi nell’e-banking della tua banca, di solito tra gli estratti conto o gli avvisi di accredito. I pagamenti vengono assegnati alle fatture tramite il riferimento QR.

Un pagamento non è stato assegnato a nessuna fattura. Cosa faccio?

Apri Pagamenti, filtra per Aperti e per il pagamento clicca su Assegna fattura. Succede ad esempio quando un inquilino ha effettuato il bonifico senza riferimento.

Un inquilino ha pagato troppo. Come gli rimborso l’importo?

La fattura è allora nello stato Sovrapagata. Crea una nota di credito per questa fattura. Il modulo è già compilato come rimborso. Non appena hai versato l’importo, imposti il rimborso su Pagato.

Posso trasferire i miei documenti in bexio o Banana?

Sì, con l’Esportazione contabile in Fatture. Crea un giornale di registrazione nel formato Neutro (CSV), bexio (CSV) o Banana. Vedi Contabilità ed esportazioni.

Account e sicurezza

Non ho più accesso alla mia app di autenticazione.

Accedi con uno dei tuoi codici di backup e configura poi di nuovo l’autenticazione a due fattori. Se non hai più nemmeno i codici di backup, contattaci.

I membri del team hanno bisogno di un proprio abbonamento?

No. Determinante è il piano del proprietario dello spazio di lavoro. Quante persone puoi invitare dipende da questo piano.

Come disdico il mio abbonamento?

In Account > Pagamento & fatturazione > Gestisci abbonamento. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo pagato.

Ti serve supporto?

Su richiesta ti aiutiamo volentieri, ad esempio a configurare il tuo immobile, importare le letture o per il primo conteggio.