Termini di servizio

Ambito di applicazione

Le presenti condizioni disciplinano l’uso del software e dei servizi di SchäferSoft GmbH. Registrandoti o utilizzando il servizio accetti integralmente queste condizioni.

Uso del software

Il software può essere utilizzato solo per scopi leciti e concordati contrattualmente. È vietato qualsiasi uso improprio, manipolazione o compromissione dei sistemi.

Account e credenziali

Gli utenti sono responsabili della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio account. È vietata la condivisione delle credenziali con terzi.

Disponibilità e manutenzione

SchäferSoft GmbH punta a un’elevata disponibilità dei servizi ma non garantisce un funzionamento ininterrotto. Manutenzioni, aggiornamenti o problemi tecnici possono causare interruzioni temporanee.

Costi e fatturazione

Le funzionalità a pagamento o gli abbonamenti sono fatturati secondo i prezzi in vigore. I rimborsi vengono effettuati solo se richiesti dalla legge.

Responsabilità

L’uso del software avviene a tuo rischio. Ogni responsabilità per danni, perdita di dati o danni consequenziali è esclusa nei limiti di legge. Gli utenti sono responsabili dell’inserimento corretto dei propri dati.

Obblighi degli utenti

Gli utenti si impegnano a non inserire contenuti illeciti, a non sovraccaricare il software, a non aggirare i meccanismi di sicurezza e a non abusarne in alcun modo.

Diritti d’autore

Tutti i diritti sul software, codice, design e contenuti appartengono a SchäferSoft GmbH. È vietata la riproduzione, diffusione o modifica senza consenso scritto.

Cessazione e blocco

SchäferSoft GmbH può bloccare o chiudere account in caso di violazione delle presenti condizioni o in presenza di rischi tecnici. Gli utenti possono interrompere l’uso in qualsiasi momento.

Archiviazione e conservazione

Fatture, note di credito e pagamenti vengono archiviati invece che eliminati: se un documento viene rimosso nell’applicazione, resta consultabile nell’archivio. SchäferSoft GmbH garantisce una conservazione di almeno dieci anni dalla fine del rispettivo esercizio, adempiendo così all’obbligo legale di conservazione secondo l’art. 958f CO; resta riservata una conservazione più lunga. Anche dopo una disdetta i documenti restano archiviati entro tale termine e possono essere richiesti a SchäferSoft GmbH. Fanno eccezione i documenti che gli utenti eliminano definitivamente dall’archivio: tale eliminazione è irreversibile e avviene sotto la loro responsabilità, in particolare riguardo ai propri obblighi legali di conservazione.

Modifiche ai termini

SchäferSoft GmbH può modificare questi termini in qualsiasi momento. Fa fede la versione attualmente pubblicata.

Foro competente e legge applicabile

Si applica il diritto svizzero. Foro esclusivo è la sede di SchäferSoft GmbH, salvo disposizioni legali imperative.

Ultimo aggiornamento: 26.08.2026